1
00:00:22,000 --> 00:00:27,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:28,000 --> 00:00:33,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:01:18,184 --> 00:01:19,643
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

4
00:01:24,190 --> 00:01:26,484
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

5
00:01:26,984 --> 00:01:29,653
සුභ උදෑසනක්. කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

6
00:01:31,197 --> 00:01:32,490
ඔයාලා දෙන්නා කලින් ආවා.

7
00:01:36,869 --> 00:01:40,206
ලී මහත්මයා, ඔබට එහි දුර්ලභ කුරුල්ලෙක් සිටී.

8
00:01:40,331 --> 00:01:44,210
මිතුරෙකු මෙම කුරුල්ලා තායිලන්තයේදී මිලදී ගෙන ඇත.

9
00:01:44,293 --> 00:01:46,087
ඔබට චීනයේ එකක් මිලදී ගත නොහැක.

10
00:01:46,754 --> 00:01:48,339
සර් මොනවද බොන්න කැමති?

11
00:01:48,422 --> 00:01:49,924
ජැස්මින් තේ.

12
00:01:50,341 --> 00:01:52,510
ජැස්මින් තේ බඳුනක්!

13
00:02:02,353 --> 00:02:04,355
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

14
00:02:09,360 --> 00:02:10,444
ඔව්…

15
00:02:12,279 --> 00:02:13,364
ඒක හරි…

16
00:02:13,656 --> 00:02:15,366
සුභ උදෑසනක්, මා.

17
00:02:15,866 --> 00:02:18,828
මේ මගේ මේසයයි.
කව්ද කිව්වෙ ඔයාට මෙතනින් වාඩිවෙන්න පුළුවන් කියලා.

18
00:02:19,411 --> 00:02:21,205
මේ ඔබගේ මේසයයි? මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

19
00:02:21,288 --> 00:02:23,457
මම එහෙනම් මාරු වෙන්නම්. මම මාරු වෙන්නම්.

20
00:02:24,166 --> 00:02:26,645
ඔබ මගේ මේසයේ වාඩි විය.
ඔබට නිකම්ම පිටව යා හැකි යැයි සිතනවාද?

21
00:02:26,669 --> 00:02:28,587
එතරම් පහසු නැත!

22
00:02:33,259 --> 00:02:37,138
ඔයාට එතන ලස්සන කුරුල්ලෙක් ඉන්නවා.
ඒ වගේම මගේ එකත් එක්ක හොඳටම ගැලපෙනවා.

23
00:02:37,304 --> 00:02:39,682
කුරුල්ලා අතහරින්න, ඔබට යන්න පුළුවන්.

24
00:02:39,807 --> 00:02:42,226
මා මහත්තයෝ මම මේ කුරුල්ලා විකුණන්නේ නැහැ.

25
00:02:42,434 --> 00:02:45,855
මම ඔබට පහසු වීම ගැන සතුටු වන්න!

26
00:02:49,275 --> 00:02:51,026
ඔබ එතරම් අසාධාරණ වන්නේ කෙසේද?

27
00:02:53,904 --> 00:02:56,407
දෙවන සහෝදරයා,
හූක් කල්ලිය කරදර ඇති කරයි.

28
00:02:58,951 --> 00:03:00,327
මැරෙන්න!

29
00:03:06,250 --> 00:03:09,003
අම්මේ, ඒක වැඩිය කරන්න එපා!

30
00:03:09,211 --> 00:03:12,089
ඔබ ඔබේම වැඩක් ගැන සිතන්න, යූ!

31
00:03:12,506 --> 00:03:14,758
මහ දවල් අනුන්ව මංකොල්ල කනවා.

32
00:03:14,800 --> 00:03:16,135
එය මගේ ව්‍යාපාරයයි!

33
00:03:16,343 --> 00:03:17,469
අපරාදේ!

34
00:03:17,511 --> 00:03:19,763
ඔබ නිසා දැඩි වෙන්න එපා
Zhengde පාසලෙන්.

35
00:03:19,847 --> 00:03:21,724
හක්ක කල්ලිය කාටවත් බය නෑ!

36
00:03:22,224 --> 00:03:24,476
කුරුල්ලා ආපසු දෙන්න.

37
00:03:26,103 --> 00:03:27,188
ඔහුව ගන්න!

38
00:04:21,492 --> 00:04:24,328
යූ, ඔබට ධෛර්යයක් තිබේ නම්,
මිටියාවතේ මා සමඟ සටන් කරන්න.

39
00:04:25,120 --> 00:04:27,915
හොඳයි, මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි!

40
00:06:03,510 --> 00:06:06,096
දෙවෙනි සහෝදරයා, ඔවුන් මෙහි පැමිණ ඇත.

41
00:06:07,473 --> 00:06:10,976
ඉක්මන් කරන්න!

42
00:06:17,566 --> 00:06:21,820
Yu Tian Long, Hook කල්ලිය සතුව ඇත
Zhengde පාසල සමඟ ආරවුලක් නැත.

43
00:06:21,945 --> 00:06:23,572
ඔබ මගේ සහෝදරයාට පහර දුන්නා.
ඔබම පැහැදිලි කරන්න!

44
00:06:23,655 --> 00:06:26,784
හක්ක කල්ලිය තමයි
නිරන්තරයෙන් අන් අයට හිරිහැර කිරීම.

45
00:06:27,076 --> 00:06:29,721
අද මම ඔබට පාඩමක් උගන්වමි
ඔබේ ගුරුවරයා වෙනුවට!

46
00:06:29,745 --> 00:06:32,414
එතකොට ඔයා කියනවා
අපි එය සමඟ සටන් කිරීමට යන්නේ?

47
00:06:32,498 --> 00:06:34,625
හූක් කල්ලියේ හැමෝම
මැරයන් මිස අන් කිසිවක් නොවේ!

48
00:06:34,750 --> 00:06:36,835
අපරාදේ. ඔවුන්ව මරන්න!

49
00:07:29,930 --> 00:07:31,432
දුවන්න!

50
00:07:41,775 --> 00:07:46,780
දෙවන සහෝදරයා,
ගුරුවරයා දැනගත්තොත් අපි කුමක් කරමුද?

51
00:07:48,574 --> 00:07:52,578
ඒ සියල්ල මා මත තබන්න.
මම වරද බාරගන්නම්.

52
00:08:06,633 --> 00:08:08,051
- හොං කල්ලිය.
- ඔව්, ගුරුවරයා.

53
00:08:08,343 --> 00:08:12,347
වැඩිමහල් ශිෂ්‍යයා ලෙස,
ඔබ ඔවුන් දෙස බලා සිටියේ නැත.

54
00:08:12,556 --> 00:08:14,600
දැන් ඔවුන් අමාරුවේ වැටී ඇත!

55
00:08:14,683 --> 00:08:15,767
ඔව් ගුරුතුමනි.

56
00:08:15,809 --> 00:08:18,562
මම එහි කාර්යබහුල වී සිටිමි
සායම් සහ ගඩොල් කර්මාන්ත ශාලාව මෑතකදී.

57
00:08:19,146 --> 00:08:23,442
මම ඉක්මනින් ආවා නම්,
සියල්ල හොඳින් සිදු වනු ඇත.

58
00:08:25,569 --> 00:08:32,618
Tian Long, ඔබේ සහෝදරයන් අතර,
ඔබ දැඩි ලෙස පුහුණු කර ඇත.

59
00:08:32,743 --> 00:08:36,580
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔයා එහෙම වෙයි කියලා
එවැනි කරදර ඇති කිරීමට එකක්.

60
00:08:36,955 --> 00:08:40,584
සටන් කලාකරුවෙකු ලෙස, සැකයක් නැත
කුංෆු වල වැදගත්කම.

61
00:08:40,667 --> 00:08:43,420
නමුත් කෙනෙකුගේ චරිතය ඊටත් වඩා වැදගත් ය.

62
00:08:43,629 --> 00:08:46,673
ඔබේ සටන් කලාව විය යුතුයි
අන් අයට රිදවීමට භාවිතා කරන්න,

63
00:08:46,798 --> 00:08:50,469
එය ශ්රේෂ්ඨතම තහනම බවට පත් වේ
ඔබේ පුහුණුවට එරෙහිව.

64
00:08:50,552 --> 00:08:52,846
මම හොඳටම දන්නවා ගුරුතුමනි.

65
00:08:53,263 --> 00:08:56,558
නමුත් හක්ක කල්ලිය වී ඇත
මුළු නගරයේම කරදර ඇති කරයි.

66
00:08:56,767 --> 00:09:00,312
මට ඔවුන්ට ඉඩ දිය නොහැකි විය
මහ දවල් මංකොල්ලකෑමට.

67
00:09:00,521 --> 00:09:03,440
හක්ක කල්ලිය නැවැත්වීමට
මංකොල්ලකෑමේ සිට,

68
00:09:03,482 --> 00:09:07,444
ඔබ නිර්භීතව ඉදිරියට ආවා.
මේකේ කිසිම වරදක් නෑ.

69
00:09:07,528 --> 00:09:10,697
නමුත් ඔබ ඔබේ ධෛර්යයට ඉඩ දුන්නා
ලේ තෘෂ්ණාවෙන් තැවරීමට.

70
00:09:10,906 --> 00:09:13,593
පසුව ඔවුන්ට විරුද්ධව සටන් කළා.

71
00:09:13,617 --> 00:09:16,495
එය වීර ක්‍රියාවක් වන්නේ කෙසේද?

72
00:09:17,204 --> 00:09:21,750
ඔව්, මම ඕනෑවට වඩා කලබල විය සහ
ප්රතිවිපාක ගැන සිතුවේ නැත.

73
00:09:21,959 --> 00:09:26,421
හූක් කල්ලි ප්‍රධානියා, ෂාඕ ලාඕලි,
මත්ද්රව්ය සහ කාන්තාවන් යන දෙකම අලෙවි කරයි.

74
00:09:26,463 --> 00:09:29,007
හැකි සෑම ආකාරයකින්ම නපුර.

75
00:09:30,384 --> 00:09:35,180
ඒවගේම එයාගේ ඇස් තිබ්බා
අපේ කර්මාන්තශාලා දිගු කාලයක්.

76
00:09:36,557 --> 00:09:39,810
දැන් ගැටුමක් තියෙනවා
අපේ පාසල් දෙක අතර.

77
00:09:39,851 --> 00:09:43,063
කාරණය සිදු නොවනු ඇතැයි මම බිය වෙමි
ඉතා පහසුවෙන් අත්හැරිය යුතුය.

78
00:09:43,188 --> 00:09:47,526
ගුරුතුමනි, ඔබ කියන දේ
හූක් කල්ලිය කිසිම ගෞරවයක් නැති මිනිස්සු. එවිට…

79
00:09:47,901 --> 00:09:51,697
මිනිසුන් සාධාරණව ක්‍රියා කළ යුතුයි.

80
00:09:51,989 --> 00:09:54,491
Tian Long අපේ පාසලේ කේතය කැඩුවා.

81
00:09:54,533 --> 00:09:57,327
ඔහුට පූජාසනයේදී දඬුවම් කරනු ඇත
කේතය අනුව.

82
00:09:57,995 --> 00:10:04,710
ඔවුන් අපේ මිනිසුන්ට පහර දුන්නත්,
අපි කාරණය මෙතැනින් අවසන් කළ යුතුයි.

83
00:10:04,751 --> 00:10:06,753
- ඔව්, ගුරුවරයා.
- ජොස් ඇලවෙනවා!

84
00:10:18,765 --> 00:10:21,226
Tian Long, ඔබේ දඬුවමට සූදානම් වන්න.

85
00:10:21,310 --> 00:10:22,311
ඔව්.

86
00:10:29,026 --> 00:10:34,823
Tian Long, ඔබේ දඬුවම ලෙස,
ඔබ පූජාසනය දින 3ක් පිරිසිදු කරන්න.

87
00:10:36,617 --> 00:10:38,577
දින 1 ක් දණ ගසන්න.

88
00:10:40,370 --> 00:10:42,080
සහ 3 වතාවක් පහර දෙන්න!

89
00:11:04,478 --> 00:11:06,980
පූජාසනයේ දොරටු වසා දමන්න.
ඉස්සරහට ගිහින් පුහුණුවීම් කරන්න.

90
00:11:17,741 --> 00:11:23,455
මෝඩයෝ! පට්ට මෝඩයෝ සෙට් එකක්
ඔවුන් අපේ නමට පවා අපහාස කළා!

91
00:11:23,664 --> 00:11:25,248
සටන ආරම්භ වූයේ කෙසේද?

92
00:11:25,332 --> 00:11:27,042
අපි හිටියේ තේ හවුලේ.

93
00:11:27,167 --> 00:11:29,628
ඔහු තම මිනිසුන් ගෙනැවිත්
අපේ මේසය තිබිය යුතු බව අවධාරණය කළේය.

94
00:11:29,711 --> 00:11:32,422
අපි වාද කරලා රණ්ඩු වෙන්න පටන් ගත්තා.

95
00:11:32,506 --> 00:11:37,427
මම ඔහුට යන්න දුන්නේ නැහැ
සහ ඔහුට සටනකට අභියෝග කළේය.

96
00:11:39,513 --> 00:11:45,310
හැන් ටූයිට ඇත්තටම නහරයක් තියෙනවා කියලා!
අපිට Zhengde පාසලත් එක්ක කිසිම ආරවුලක් නැහැ.

97
00:11:45,602 --> 00:11:47,938
ඔහු තම සිසුන්ට නිදැල්ලේ යාමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?

98
00:11:49,940 --> 00:11:52,693
- ටියන් බාඕ.
- ඔව්, ගුරුවරයා.

99
00:11:52,776 --> 00:11:55,362
ඔබට පහර දුන්නේ කුමන ශිෂ්‍යයාද?

100
00:11:55,445 --> 00:11:57,322
ගුරුතුමනි, ඒ යූ ටියන් ලෝන්ග් විය.

101
00:11:59,324 --> 00:12:01,410
ශ්‍රේණියේ දෙවන ශිෂ්‍යයා.

102
00:12:02,035 --> 00:12:04,663
ඔබ ඔහුට අහිමි වීම පුදුමයක් නොවේ.

103
00:12:04,746 --> 00:12:08,125
පැරණි මිනිසාගේ හොඳම සිසුන් හතර දෙනා අතර,

104
00:12:08,208 --> 00:12:12,170
යූ වඩාත්ම දක්ෂ හා ශක්තිමත්ම ය.

105
00:12:12,462 --> 00:12:14,840
එයාට කියන්න.

106
00:12:14,923 --> 00:12:16,049
ගුරුවරයා.

107
00:12:16,842 --> 00:12:18,844
ගුරුවරයා.

108
00:12:20,262 --> 00:12:21,972
යූ කිව්වා...

109
00:12:23,682 --> 00:12:25,726
කතා කරන්න. පඳුර වටා පහර දීම නවත්වන්න!

110
00:12:29,438 --> 00:12:32,899
කතා කරන්න! ඔහු අපට අපහාස කිරීමට යමක් කීවාද?

111
00:12:34,109 --> 00:12:38,196
ඔව්, ඔහු ඔබට පාඩමක් පවා උගන්වයි කීවේය.

112
00:12:39,573 --> 00:12:40,907
හාස්‍යජනකයි!

113
00:12:41,742 --> 00:12:45,954
ඒ නාකි හන් ටුයි පවා
මා ඉදිරියෙහි මට වැඳ වැටෙයි.

114
00:12:46,246 --> 00:12:49,124
කොහොමද ඒ පොඩි කොල්ලා මට අපහාස කරන්නේ?

115
00:12:49,249 --> 00:12:51,209
- Tian Bao!
- ඔව්, සර්.

116
00:12:51,293 --> 00:12:53,587
මගේ ආයුධය ගේන්න. මිනිසුන් එක්රැස් කරන්න.

117
00:12:53,670 --> 00:12:55,964
මම ගිහින් අපේ ගෞරවය මුදවා ගන්නම්.

118
00:13:25,160 --> 00:13:26,953
ZHENGDE පාසල

119
00:14:05,033 --> 00:14:10,205
මාස්ටර් ෂාඕ, කොහොමද අනපේක්ෂිත
අද ඔබව දැකීමට.

120
00:14:10,288 --> 00:14:15,752
Han Tui, ඔබේ සිසුන් ඇත්තටම දන්නවා
කොහොමද හොඳ show එකක් දාන්නේ කියලා.

121
00:14:16,628 --> 00:14:21,341
මාස්ටර් ෂාඕ, යූ දඬුවම් කර ඇත.

122
00:14:21,424 --> 00:14:24,177
අපි ප්‍රාර්ථනා කළා
ඔබව හමුවීමට සහ සමාව ඉල්ලීමට.

123
00:14:24,219 --> 00:14:28,849
ඔබ මෙහි සිටින නිසා,
වඩා හොඳ අවස්ථාවක් නැත.

124
00:14:28,932 --> 00:14:30,934
ඉතා හොඳින් කිව්වා, වයසක හාන්.

125
00:14:30,976 --> 00:14:33,562
ඔබ නිසැකවම දන්නවා කොහොමද කියලා
අනුන්ගෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට.

126
00:14:34,062 --> 00:14:35,480
කුමක් ද?

127
00:14:35,564 --> 00:14:38,608
ඔබේ ශිෂ්‍යයාට සදාචාරයක් නැත.

128
00:14:38,817 --> 00:14:41,695
ඔහු මගේ මිනිසුන්ට පමණක් නොව,

129
00:14:41,778 --> 00:14:44,698
ඔහු පවා කිව්වා
මට පාඩමක් ඉගැන්වීමට අවශ්‍ය විය.

130
00:14:44,823 --> 00:14:48,910
මම කොහොමද බලන්න කැමතියි.

131
00:14:50,203 --> 00:14:54,082
මාස්ටර් ෂාඕ, අන් අයට නොමඟ නොයන්න.

132
00:14:54,165 --> 00:14:59,796
මගේ ශිෂ්යයා කවදාවත් නැහැ
ඔහු මෝඩ වුවත් ඔබට අපහාස කරන්න.

133
00:15:00,088 --> 00:15:03,466
මහලු මිනිසා හන්, ඔහුව ආරක්ෂා කිරීම නවත්වන්න.

134
00:15:03,550 --> 00:15:09,389
යූ ටියැන් ලෝන්ග් මට භාර දෙන්න.
එසේත් නැතිනම්…

135
00:15:09,973 --> 00:15:11,433
නැත්නම් මොකක්ද?

136
00:15:11,516 --> 00:15:14,060
නැත්නම් අපි බලමු කවුද කියලා
වඩා හොඳ සටන්කරුවා!

137
00:15:14,269 --> 00:15:17,272
මාස්ටර් ෂාඕ, අපේ විලාසිතා වෙනස් වෙන්න පුළුවන්

138
00:15:17,355 --> 00:15:21,318
නමුත් සියලුම සටන් කලාවන්
එකම සම්භවයක් ඇත.

139
00:15:21,401 --> 00:15:23,528
අපි එකම නගරයේ ජීවත් වන අසල්වැසියන්.

140
00:15:23,612 --> 00:15:27,073
ඇයි අපි සුළු කාරණයකට ඉඩ දිය යුත්තේ
මේ වගේ අපේ සාමය කඩ කරනවද?

141
00:15:27,157 --> 00:15:29,284
කරනවාට වඩා කියන්න ලේසියි!

142
00:15:29,367 --> 00:15:30,619
මාස්ටර් ෂාඕ.

143
00:15:30,702 --> 00:15:33,622
ඔබ ඔහුව භාර දෙනවාද නැද්ද?

144
00:15:33,705 --> 00:15:36,833
මාස්ටර් ෂාඕ, මම දැනටමත් ඔහුට දඬුවම් කර ඇත.

145
00:15:36,917 --> 00:15:39,920
ඉතින් මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ ඔහුව භාර දීම ප්‍රතික්ෂේප කරන බවයි?!

146
00:16:41,564 --> 00:16:42,607
ගුරුවරයා!

147
00:16:45,402 --> 00:16:46,653
මගේ කනගාටුව.

148
00:16:52,534 --> 00:16:54,369
හොඳයි. ඒවා ලබා ගන්න!

149
00:18:04,773 --> 00:18:06,274
නවත්වන්න!

150
00:18:08,026 --> 00:18:09,194
ගුරුවරයා!

151
00:18:11,571 --> 00:18:16,076
ෂාඕ ලාඕලි, ඔබ ඔබේ කොකු තුළ ඩර්ක් සඟවා ඇත.

152
00:18:16,117 --> 00:18:19,287
මෙය ඔබට වඩා පහත් ය.

153
00:18:22,499 --> 00:18:28,338
හැන්, අපෙන් එක් කෙනෙක් පමණක් ජීවත් වේ.
මම කවදාවත් ඔබට අහිමි වෙන්නේ නැහැ!

154
00:18:28,421 --> 00:18:30,423
ඔබ බලා සිටින්න!

155
00:18:30,548 --> 00:18:35,637
ඉක්මනින් හෝ පසුව, මම ගෙන එන්නම්
ඔබේ පාසලට මරණය සහ සංහාරය!

156
00:18:36,012 --> 00:18:37,013
අපි යමු.

157
00:18:47,273 --> 00:18:48,274
කලබල වෙන්න එපා.

158
00:18:58,743 --> 00:19:00,620
දෙවන සහෝදරයා.

159
00:19:00,703 --> 00:19:03,289
අනේ ඔයා තමයි. මම හිතුවේ ටීචර් කියලා.

160
00:19:03,373 --> 00:19:05,351
පිටත ඇති සියලුම ඝෝෂාව කුමක්ද?

161
00:19:05,375 --> 00:19:07,377
මම ආවෙ දෙවෙනි අයියෙ ඔයාට කියන්න.

162
00:19:07,460 --> 00:19:11,464
හූක් කල්ලියේ ෂාඕ මහතා ඔබ වෙනුවෙන් පැමිණියේය.
ඔහු ගුරුවරයාට ඔබව භාර දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

163
00:19:11,548 --> 00:19:13,758
ගුරුවරයා එය ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර ගැටුමක් ඇති විය.

164
00:19:13,842 --> 00:19:15,552
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

165
00:19:15,635 --> 00:19:19,472
ගුරුවරයාට පිහියෙන් ඇන ඇත
සැඟවුණු ඩර්ක්.

166
00:19:19,681 --> 00:19:21,015
ඒක සීරීමක් විතරයි.

167
00:19:21,099 --> 00:19:24,853
ගුරුවරයා ආපසු ඔහුව පාහේ අඩපණ කළේය.

168
00:19:27,063 --> 00:19:31,860
ඒත් යන්න කලින් කිව්වා
ඔහු අපේ පාසල අවසන් කිරීමට නැවත පැමිණෙනු ඇත.

169
00:19:32,235 --> 00:19:36,865
ඔහු? ඒත් ඒක මගේ වරදක්
සහ ගුරුවරයා සම්බන්ධ කර ගත්තා.

170
00:19:37,157 --> 00:19:40,118
මට බයයි තව කරදරයක් වෙයි කියලා.

171
00:19:40,201 --> 00:19:42,579
- ටියන් බාඕ.
- ඔව් ගුරුතුමනි.

172
00:19:42,662 --> 00:19:46,457
හූක් කල්ලියේ කීර්තිය
උපයා ගැනීම පහසු නොවීය.

173
00:19:46,499 --> 00:19:50,128
දැන් ඔබ නිසා ඒ සියල්ල නැති වී ඇත!

174
00:19:50,336 --> 00:19:54,007
මගේ මුළු ජීවිතයම විය
සුළඟට විසි කළා.

175
00:19:54,632 --> 00:19:57,719
මට විකල්පයක් නැහැ
නමුත් පළිගැනීමට!

176
00:19:59,053 --> 00:20:00,138
ඔව් සර්.

177
00:20:00,305 --> 00:20:06,186
පසුගිය වසරේ ගණකාධිකාරී මෝ මහතා,
ව්‍යාපාරික කටයුතුවලට ෂැංහයි ගියා.

178
00:20:06,394 --> 00:20:10,273
උතුරේ හමුදා ප්‍රධානියා බලන්න ගියා.

179
00:20:10,356 --> 00:20:14,277
ඔවුන් බොහෝ දෙනෙක් කුලියට ගත් බව මට ආරංචි විය
ආරක්ෂකයින් ලෙස ඉහළම විදේශීය සටන්කරුවන්.

180
00:20:14,360 --> 00:20:19,365
මම ඔවුන්ගේ උදව් ලබා ගත යුතුයි
ඒ මහලු මිනිසා හන් ටුයි ඉවත් කිරීමට!

181
00:20:24,954 --> 00:20:28,041
හොඳින් කළා! හොඳ කුං ෆු!

182
00:20:31,044 --> 00:20:33,922
අනේ මහත්තයෝ ඇතුලට එන්න.

183
00:20:37,550 --> 00:20:40,511
කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න.

184
00:20:42,138 --> 00:20:43,848
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

185
00:20:48,186 --> 00:20:50,164
ගියවර අපේ ලිපියේ සඳහන් කළ පරිදි,

186
00:20:50,188 --> 00:20:54,501
අපි ඔබේ ගුරුවරයා බලාපොරොත්තු වෙනවා
අත දෙන්න එනවා.

187
00:20:54,525 --> 00:20:56,236
ඔහුගේ පිළිතුර කුමක්ද?

188
00:20:56,319 --> 00:20:58,947
අපේ ගුරුවරයා දැනටමත්
ඔකිනාවා සිට ඔහුගේ ගමනේදී.

189
00:20:59,322 --> 00:21:01,407
එයා තව දවස් දෙකකින් මෙහෙ එයි.

190
00:21:01,699 --> 00:21:03,743
ඒක හරි අපූරුයි.

191
00:21:03,993 --> 00:21:07,580
එන්න, මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්.

192
00:21:07,664 --> 00:21:10,267
මේ අපේ ලොක්කා.

193
00:21:10,291 --> 00:21:16,214
ඒ හසේගාවා-සන් සහ සකට-සන්.

194
00:21:16,297 --> 00:21:20,301
මේ ජූඩෝ විශේෂඥයෙක්, Koji-San.

195
00:21:20,385 --> 00:21:25,390
මේ කොරියානු ටයිකොන්ඩෝ විශේෂඥයෙක්,
කිම් ජිම් යොං.

196
00:21:30,687 --> 00:21:37,277
මෙන්න වානේ සහ ලෝකඩ කකුල
තායිලන්තයේ සහෝදරයන්, Nai Cai සහ Mi Sao.

197
00:21:37,360 --> 00:21:41,948
මේ ඉන්දියාවේ යෝග විශේෂඥ, මුරා සිං.

198
00:21:48,579 --> 00:21:49,872
ඔයාට කොහොම ද?

199
00:21:49,956 --> 00:21:54,502
- ඔබේ දක්‍ෂතාවයෙන් අපි නිසැකවම දිනනවා.
- ගුරුවරයා!

200
00:21:57,297 --> 00:21:59,257
ඔකිනාවා හි අමුත්තෙක්.

201
00:21:59,632 --> 00:22:02,093
අපේ ගුරුතුමා මෙතන.

202
00:22:02,176 --> 00:22:04,178
ඉක්මන් කරන්න, එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

203
00:22:12,979 --> 00:22:16,566
සර් මේ අපේ ලොක්කා.

204
00:22:17,150 --> 00:22:18,359
කරුණාකර.

205
00:22:29,329 --> 00:22:30,538
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

206
00:22:37,295 --> 00:22:40,631
ඔකිනාවාගේ සටන් කලාවේ ප්‍රධානියා ලෙස

207
00:22:40,715 --> 00:22:43,384
ඔයා ගොඩක් දුර ආවා
අපේ වගේ කුඩා නගරයකට

208
00:22:43,426 --> 00:22:44,844
සහ ඔබේ සේවාව ලබා දෙන්න.

209
00:22:44,886 --> 00:22:50,099
අපේ ලොක්කා ඇත්තටම කෘතඥ වෙනවා වචනයෙන් කියන්න බැරි තරම්.

210
00:22:50,183 --> 00:22:51,267
මට ප්රසන්න දේවල් ඉතිරි කරන්න.

211
00:22:51,309 --> 00:22:54,437
මම ගොඩක් අහලා තියෙනවා
චීන බොක්සිං ගැන.

212
00:22:54,520 --> 00:22:57,273
මෙය මට එය පරීක්ෂා කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙනු ඇත.

213
00:22:57,315 --> 00:22:59,233
අපි සටන් කරන්නේ කවදාද?

214
00:23:00,443 --> 00:23:02,487
සර් එහෙම වෙන්න ඇති
ඔබගේ ගමනෙන් වෙහෙසට පත්ව ඇත.

215
00:23:02,528 --> 00:23:06,282
අද මම උත්සවයක් සූදානම් කළා
දුර සිටින මගේ මිතුරන් සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

216
00:23:07,075 --> 00:23:10,203
වෙහෙසට පත්වීම යනු සටන්කරුවෙකුට කිසිවක් නොවේ.

217
00:23:10,286 --> 00:23:13,539
වෙහෙසට පත්වීම පුහුණුවේ කොටසකි.

218
00:23:13,581 --> 00:23:17,210
මංගල්යය සඳහා, එය අවලංගු කරන්න.

219
00:23:20,088 --> 00:23:25,760
සර්, වයසක හන් කියන්නේ ශක්තිමත් සටන්කාමියෙක්
සහ බොහෝ සිසුන් ඇත.

220
00:23:25,843 --> 00:23:30,765
අපි පහර දීමට පෙර, අපි තවමත් බලා සිටිමු
ලාමා ගුරුවරුන් දෙදෙනෙකු පැමිණීම සඳහා.

221
00:23:30,848 --> 00:23:33,643
මෙය අපගේ ජයග්‍රහණය සහතික කරනු ඇත.

222
00:23:36,312 --> 00:23:40,441
මෝ මහත්මයා, ගුරුවරයා කියන්නේ,
ඔකිනාවන් සටන් කලාව අපරාජිතයි.

223
00:23:40,525 --> 00:23:44,529
ලාමස් අඳින පිජාමා අපට අවශ්‍ය නැත.
අපි දැන් සටන් කරමු!

224
00:23:55,248 --> 00:23:58,793
කවදාවත් ටිබෙට් සටන් කලාවට අපහාස කරන්න එපා.

225
00:23:59,001 --> 00:24:01,129
මෙය ඔබට පාඩමක් වේවා!

226
00:24:19,230 --> 00:24:23,359
අපි ඒක කතා කරමු. අපි ඒක කතා කරමු.
කරුණාකර සන්සුන් වන්න!

227
00:24:23,443 --> 00:24:26,046
ඔයාලා හැමෝම මෙච්චර දුර ආවේ මට සේවය කරන්න.

228
00:24:26,070 --> 00:24:33,077
මගේ වරදට කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

229
00:24:33,870 --> 00:24:36,747
- කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න මහත්තයෝ.
- වාඩි වෙන්න.

230
00:24:38,458 --> 00:24:40,460
වාඩි වෙන්න.

231
00:24:42,128 --> 00:24:47,300
රණ්ඩුවක් විතරක් නෙවෙයි,
මම ව්‍යාපාර කිහිපයක් ගැනත් සාකච්ඡා කරන්න කැමතියි.

232
00:24:47,383 --> 00:24:50,136
හක්ක කල්ලිය වී ඇත
අවුරුදු ගාණක් අබිං විකුණනවා

233
00:24:50,261 --> 00:24:52,346
ඉඩම් සමඟ
යුනාන් දේශ සීමාව.

234
00:24:52,430 --> 00:24:56,726
නමුත් අබිං නැව්ගත කරන විට
රට අභ්‍යන්තරයේ බොහෝ විට කොල්ලකරුවන් සිටිති.

235
00:24:56,851 --> 00:24:58,936
දේවල් දුෂ්කර කිරීම.

236
00:25:00,146 --> 00:25:04,192
සටනින් පසු, ඔබ රැඳී සිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

237
00:25:04,275 --> 00:25:08,112
අනාගත තොග සඳහා මට උදව් කරන්න
ඔබේ කුසලතා උත්තේජනය කිරීම.

238
00:25:10,490 --> 00:25:13,242
මෙහෙයුම් වලින් ලැබෙන ආදායමෙන්,

239
00:25:13,451 --> 00:25:17,622
මට ඔබට 60/40 ක කොටසක් පොරොන්දු විය හැකිය.

240
00:25:17,747 --> 00:25:21,834
ඔබට රිදී ඩොලර් 400,000 බැගින් ලැබෙනු ඇත.

241
00:25:25,546 --> 00:25:26,839
එතකොට ඒක ගනුදෙනුවක්!

242
00:25:26,923 --> 00:25:31,302
Zhengde පාසල ගඩොල් පවත්වාගෙන යයි
සහ සායම් කර්මාන්ත ශාලාව.

243
00:25:31,385 --> 00:25:35,389
අපි හෙට ඔවුන්ගේ ගඩොල් කර්මාන්ත ශාලාවට පහර දෙනවා.

244
00:25:53,366 --> 00:25:55,618
මෙම කර්මාන්ත ශාලාව Zhengde පාසල විසින් පවත්වාගෙන යනු ලැබේ.

245
00:26:01,123 --> 00:26:04,168
- ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ ගඩොල් මිලදී ගැනීමට දැයි බලන්න.
- හරි.

246
00:26:17,098 --> 00:26:19,600
ඔබ ගඩොල් කිහිපයක් මිලදී ගැනීමට කැමතිද?

247
00:26:29,485 --> 00:26:31,070
මොකක්ද මේකේ තේරුම?!

248
00:26:31,153 --> 00:26:35,283
ඉහළම සටන්කරුවන් සිටින බව අපට ආරංචි විය
Zhengde පාසලේ.

249
00:26:35,366 --> 00:26:37,326
අපි ආවේ ඇත්තද බලන්න.

250
00:26:37,702 --> 00:26:39,787
හොඳයි. ඔවුන් වට කරන්න!

251
00:28:06,082 --> 00:28:09,001
- අපට ගනුදෙනුකරුවන් සිටී. ගිහින් බලන්න.
- හරි හරී.

252
00:28:14,215 --> 00:28:16,801
ඔබට රෙදි ටිකක් අවශ්‍ය නම්,
මුදල් අයකැමියා ඇතුලේ.

253
00:28:23,391 --> 00:28:28,020
ලි මහත්තයෝ කෙනෙක් ආවා
සහ Xiao San මැරුවා.

254
00:28:28,104 --> 00:28:33,526
සටන් නවත්වන්න!

255
00:28:33,609 --> 00:28:37,363
Xiao Li, Hook කල්ලිය මේ මිනිස්සු ගෙනාවා.

256
00:28:37,446 --> 00:28:40,950
- සොහොයුරා හොං සහ යූ සහෝදරයා දැනුම් දෙන්න, ඉක්මනින්!
- ඔව්, සර්.

257
00:28:49,166 --> 00:28:53,462
මා වුඩාඕ! මේ මිනීමරුවන් ගෙනාවේ ඔබද?

258
00:30:47,409 --> 00:30:48,911
දෙවන සහෝදරයා!

259
00:32:03,736 --> 00:32:05,905
ඔවුන් ගියා විතරයි.

260
00:32:07,990 --> 00:32:09,783
ඔවුන්ට පසුව!

261
00:32:20,586 --> 00:32:23,380
එය යූ ටියන් ලෝන්ග්!
ඔහුව ඇතුළට ඇදගන්න.

262
00:32:26,967 --> 00:32:29,970
එය මාරාන්තික අවසානයකි. ඔවුන්ගෙන් පසුව.

263
00:33:05,255 --> 00:33:10,636
අමුතුයි. වෙනත් මගක් නැත.

264
00:33:10,719 --> 00:33:12,930
වටපිට බලන්න.

265
00:36:04,601 --> 00:36:06,603
එයාට රිදිලා. ඔහුව අවසන් කරන්න.

266
00:36:39,970 --> 00:36:41,180
අපි යමු.

267
00:36:42,389 --> 00:36:45,601
ස්පිරිට් ටැබ්ලට්

268
00:37:13,045 --> 00:37:17,049
මියගිය අයගේ අනුස්මරණය

269
00:37:34,233 --> 00:37:40,530
මගේ ශිෂ්‍යයන්, එක දවසකට මෙතරම් විනාශයක්.

270
00:37:40,822 --> 00:37:45,661
ෂැං මහතා සහ ලී මහතා
අවාසනාවන්ත මරණවලට මුහුණ දී ඇත.

271
00:37:45,744 --> 00:37:49,623
කර්මාන්තශාලාවලට දැඩි ලෙස හානි සිදුවී ඇත.

272
00:37:49,706 --> 00:37:53,502
මේ සියල්ල පිටුපස සිටින්නේ හක්ක කල්ලියයි.

273
00:37:53,585 --> 00:37:58,799
වාසනාවකට මෙන් මෙම අවාසනාවන්ත සිදුවීමේදී,
ටියන් ලෝන්ග්ට පැන යාමට හැකි විය.

274
00:37:58,882 --> 00:38:02,177
දැන් හුක් කල්ලිය මිනීමරුවන් කුලියට ගෙන ඇත.

275
00:38:02,261 --> 00:38:05,389
අපේ මිනිස්සුන්ට ගොඩක් පහර දුන්නා.

276
00:38:05,472 --> 00:38:10,018
ඔවුන් විනාශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ඔවුන් යන සෑම තැනකම විනාශය.

277
00:38:10,102 --> 00:38:12,062
මත්ද්රව්ය සහ කාන්තාවන් විකිණීම.

278
00:38:12,104 --> 00:38:15,065
ඔවුන්ගේ නපුරු මාර්ගවලට සීමාවක් නැත!

279
00:38:15,148 --> 00:38:19,295
අපි අවමංගල්‍යයක් පවත්වමු
එබැවින් ඔවුන්ට සමාදානයේ සැතපේවා.

280
00:38:19,319 --> 00:38:26,076
- ඊට පස්සේ, අපි අපේ පළිගන්නම්!
- හරි!

281
00:38:27,369 --> 00:38:28,662
කරදර වෙන්න එපා!

282
00:38:46,722 --> 00:38:50,183
Shao Laoliu, ඔබ නියමිත වේලාවට ආවා.

283
00:38:50,267 --> 00:38:54,771
අපට විසඳා ගැනීමට ලකුණු තිබේ.
මම ආවේ මගේ ණය ගෙවන්න.

284
00:38:54,855 --> 00:38:57,149
ඔබේ මාර්ග අමානුෂිකයි!

285
00:38:57,232 --> 00:39:02,279
මම කිව්වා ලේ සහ මිනීමැරුම් සිදුවෙනවා කියලා.
තාම මැරිල මදි.

286
00:39:02,362 --> 00:39:03,363
මැරෙන්න!

287
00:39:03,447 --> 00:39:06,175
හොඳයි, අපි බලා සිටිමු!

288
00:39:06,199 --> 00:39:10,454
මම ඔයාට පොලියක් එක්ක ආපහු ගෙවන්න දෙන්න.

289
00:39:10,954 --> 00:39:14,791
මේ ඔකිනාවා හි ප්‍රධානියා,
Natini Taro.

290
00:39:14,875 --> 00:39:20,088
ඔහුගේ සිසුන් හසේගාවා-සන් සහ සකාටා-සන්.

291
00:39:20,172 --> 00:39:22,299
ජූඩෝ විශේෂඥ, Koji-San.

292
00:39:23,133 --> 00:39:25,469
ටයිකොන්ඩෝ විශේෂඥ, කිම් ජිම් යොං.

293
00:39:25,552 --> 00:39:29,890
එසේම Tibetan Lamas Zuo Long සහ Zuo Hu.

294
00:39:29,973 --> 00:39:33,185
යෝග විශේෂඥ, මුරා සිං.

295
00:39:33,268 --> 00:39:38,940
Iron Foot Nai Cai සහ Bronze Foot Mi Sao.

296
00:39:39,024 --> 00:39:43,695
නාකි හන්, ඔයා හැමදාම කිව්වේ නැද්ද
චීන බොක්සිං එතරම් විශිෂ්ටද?

297
00:39:43,779 --> 00:39:47,741
අද ඔබ මුලින්ම දකින්නේ විදේශීය බොක්සිං ක්‍රීඩාවයි.

298
00:39:48,241 --> 00:39:53,413
Shao Laoliu!
ඔබ ඔබේ මුතුන් මිත්තන්ට නිගාවක්!

299
00:39:53,622 --> 00:39:55,832
මෙහේ ගොඩක් මැරිලා ඉන්නවා!

300
00:39:55,916 --> 00:39:59,544
ඔබ සොයා ආවේ නැත්නම්
මා වෙනුවෙන්, මම ඔබ සොයා එන්නම්!

301
00:39:59,628 --> 00:40:02,255
මොන උපක්‍රම තිබුණත්,
ඔබ සතුව ඇති දේ මට පෙන්වන්න!

302
00:40:02,339 --> 00:40:06,343
මම ආවේ කොහොමත් මැරෙන්න ලෑස්ති ​​වෙලා.
අපේ එකෙක් මැරෙනකම් කවුරුත් දාලා යන්නේ නැහැ.

303
00:40:06,385 --> 00:40:08,470
ඔබේ සටන්කාමියා තෝරන්න!

304
00:40:08,595 --> 00:40:10,389
Ah-Xiong, සටන් කරන්න.

305
00:40:14,267 --> 00:40:16,978
මාස්ටර් කිම්, කරුණාකර.

306
00:41:17,873 --> 00:41:19,958
ඔහුව රැගෙන යන්න.

307
00:41:24,379 --> 00:41:26,089
අහ්-දේ, ඔබේ වාරය.

308
00:41:30,093 --> 00:41:32,179
සහෝදර කිම්, ආපසු හිටගන්න!

309
00:42:19,017 --> 00:42:20,894
Koji-San, නියම වැඩක්!

310
00:42:24,397 --> 00:42:26,399
මට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න !!

311
00:43:10,193 --> 00:43:12,070
ගුරුතුමනි, මට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

312
00:43:12,279 --> 00:43:16,866
අද මරණයට ද්වන්ද සටනකි.
මෙම ලාමා ඉතා බලවත්ය.

313
00:43:16,908 --> 00:43:18,159
පරිස්සම් වෙන එක හොඳයි.

314
00:43:18,201 --> 00:43:19,244
ඔව් ගුරුතුමනි.

315
00:44:03,163 --> 00:44:04,581
සහෝදරයා.

316
00:44:04,664 --> 00:44:06,666
චෙන්…

317
00:44:07,667 --> 00:44:09,878
මට දැන් පේනවා.

318
00:44:10,003 --> 00:44:12,297
සෑම එකක්ම අනෙකට වඩා භයානක ය!

319
00:44:22,682 --> 00:44:24,392
ඔහුව රැගෙන යන්න.

320
00:44:38,990 --> 00:44:41,868
ගුරුතුමනි, මේ කුමක්ද?

321
00:44:41,951 --> 00:44:46,331
එය සියම් චාරිත්‍ර විශේෂයකි
සටන් කිරීමට පෙර සිදු කරන ලදී.

322
00:46:09,581 --> 00:46:12,834
මහලු මිනිසා හන්,
ඔබ ඔබ ගැන ඉතා උසස් ලෙස සිතනවා.

323
00:46:12,917 --> 00:46:17,797
ඔබේ සටන්කරුවන්ට අනුකම්පා කරන්න
මොකටවත් හොඳ නෑ මෝඩයෝ.

324
00:46:17,839 --> 00:46:20,842
- ඔබ!
- ගුරුවරයා. මට රණ්ඩු වෙන්න දෙන්න.

325
00:46:51,331 --> 00:46:54,417
Tian Long ඉතා හොඳින් Hung Gar fist එක භාවිතා කළේය.

326
00:48:08,908 --> 00:48:10,493
Tian Long!

327
00:48:22,130 --> 00:48:24,424
ඔහු මගේ ශිෂ්‍යයාගේ අත කැඩුවා.

328
00:48:24,632 --> 00:48:30,513
මම ඔහුගේ අත ගන්නවා. වැඩිපුර ගත යුතුව තිබුණි.

329
00:48:30,597 --> 00:48:35,602
ඔහුගේ අත අහිමි වූ නමුත් ඔහු ජීවත් වනු ඇත.
ඇතුළත ඔහුට සලකන්න.

330
00:48:48,781 --> 00:48:51,242
Shao Laoliu, ඔබට ධෛර්යයක් තිබේ නම්,
ඔබම පිටතට එන්න!

331
00:48:51,451 --> 00:48:54,037
අපි මරණය දක්වා සටන් කරමු!

332
00:48:54,621 --> 00:48:57,999
ඔයා මාත් එක්ක රණ්ඩු කරන්න ගැලපෙන කෙනෙක් නෙවෙයි.

333
00:50:58,327 --> 00:51:00,204
ටිබෙට් කිගොං.

334
00:52:02,308 --> 00:52:05,520
හොඳ ටිබෙට් පාම් තාක්ෂණය.

335
00:52:17,698 --> 00:52:20,451
මහලු මිනිසා හන්,
ඔබේ සටන් කලාව ඉතා හොඳයි.

336
00:52:20,535 --> 00:52:26,707
අපේ ටිබෙට් කලාවේ ආරම්භය
චීන සටන් කලාවෙන්.

337
00:52:26,791 --> 00:52:29,836
මම මේ වෙලාවේ ඔයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්නම්.

338
00:52:32,547 --> 00:52:36,342
ලාමා සටන් කලාවට ඇත්තේ එපමණකි.

339
00:52:36,425 --> 00:52:39,512
කුමක් ද?

340
00:52:40,513 --> 00:52:44,851
මාස්ටර් Zuo.

341
00:52:44,934 --> 00:52:47,270
මාස්ටර් Zuo, අපි එකම පැත්තේ.
කරුණාකර සන්සුන් වන්න!

342
00:52:47,353 --> 00:52:49,355
මාව බලාගන්න.

343
00:54:15,691 --> 00:54:17,693
Teleporting Mountain Fist.

344
00:54:45,805 --> 00:54:46,806
ගුරුවරයා.

345
00:54:46,847 --> 00:54:48,224
ඒවා ලබා ගන්න!

346
00:55:28,055 --> 00:55:32,059
මියගිය අයගේ අනුස්මරණය

347
00:56:05,676 --> 00:56:07,720
අඳුර වැටිලා.

348
00:56:07,928 --> 00:56:12,475
කමක් නැහැ.
අඩුම ගානේ ලෙඩෙක්වත් බේරගත්තා.

349
00:56:12,558 --> 00:56:14,560
මළ මිනිසෙක්!

350
00:56:25,029 --> 00:56:27,156
ඔහුට අතක් අහිමි වුවද ඔහු ජීවතුන් අතර සිටී.

351
00:56:27,239 --> 00:56:30,034
අපි ඔහුව ආපසු ගන්නෙමු.

352
00:57:15,746 --> 00:57:17,039
Tian Long.

353
00:57:17,123 --> 00:57:22,086
ඔබ බොහෝ විට නැරඹීමට කැමති නැද්ද?
එම පර්වතයෙන් දිය ඇල්ල?

354
00:57:22,169 --> 00:57:25,005
ඇයි ඔයා ගොඩක් දුකෙන් පහලට එනවා වගේ?

355
00:57:25,089 --> 00:57:28,843
මම අද මානසිකත්වයේ නැහැ. අපි යමු.

356
00:57:28,926 --> 00:57:30,278
මට ඔයාව ඇති.

357
00:57:30,302 --> 00:57:34,098
මෑතකදී අපි විනෝද වන සෑම අවස්ථාවකම,
ඔබේ මනසෙහි යමක් තිබේ.

358
00:57:34,223 --> 00:57:37,435
ඔබ නිතරම මනෝභාවයෙන් සිටින්නේ කුමක් දැයි නොදනී.

359
00:57:37,518 --> 00:57:40,604
Xiao Yu, ඔබේ පියා මගේ ජීවිතය බේරාගත් නිසා

360
00:57:40,688 --> 00:57:42,189
සහ මාව සුවපත් කළා,

361
00:57:42,273 --> 00:57:46,068
ඔබේ පියා මට ඖෂධීය ඖෂධ ඉගැන්නුවා,
කටු චිකිත්සාව සහ ප්රතිකාර.

362
00:57:46,152 --> 00:57:51,407
මම සතුටු විය යුතුයි, නමුත් ...

363
00:57:53,492 --> 00:58:00,749
මම මේ නැතිවූ අත දෙස බලන සෑම අවස්ථාවකම,
ගුරුවරයාගේ මරණය මට අමතක කරන්න බැහැ.

364
00:58:00,833 --> 00:58:06,088
මට තේරෙනවා මම ආබාධිතයෙක් වෙලා කියලා.
ඒ වගේම මගේ හදවත බලාපොරොත්තු සුන් වෙනවා.

365
00:58:06,172 --> 00:58:09,133
Tian Long, ඔබට තවමත් පුළුවන්
සටන් කලාව පුහුණු කරන්න.

366
00:58:12,011 --> 00:58:14,096
සටන් කලාකරුවෙකු සඳහා,

367
00:58:14,180 --> 00:58:17,475
අතක් අහිමි වීම යනු සියල්ලේ අවසානයයි.

368
00:58:19,560 --> 00:58:22,688
මම කුඩා කාලයේ,
තාත්තා එක පාරක් කියනවා ඇහුනා...

369
00:58:22,771 --> 00:58:27,151
ඔහු ඖෂධ පැළෑටියක් සොයා ගත්තේය
එය ඖෂධයක් බවට පත් කළේය

370
00:58:27,234 --> 00:58:30,905
එය ඔබට පුහුණු කිරීමට ඉඩ සලසයි
"Crippled Fist" යනුවෙන් හැඳින්වෙන දෙයක.

371
00:58:31,489 --> 00:58:33,949
තාත්තා කවුරු වුණත් කිව්වා
කොර වූ හස්තය ඉගෙන ගනී

372
00:58:34,033 --> 00:58:37,161
අත් දෙකෙන්ම ගල් කඩන්න පුළුවන්.

373
00:58:37,203 --> 00:58:39,246
එය ඇත්තෙන්ම ඇදහිය නොහැකි ය.

374
00:58:39,455 --> 00:58:42,708
ඒත් මට තියෙන්නේ එක අතයි.

375
00:58:42,791 --> 00:58:44,376
ඔබට තවමත් එක් අතකින් පුහුණු කළ හැකිය.

376
00:58:44,460 --> 00:58:48,815
ඔබ එය ප්‍රගුණ කළ පසු,
ඔබ තවදුරටත් සෑම දිනකම මනෝභාවයෙන් නොසිටිනු ඇත.

377
00:58:48,839 --> 00:58:54,428
එය ඇත්තක්ද? ඇත්තටම ඒක ඇත්තක්ද?

378
00:58:54,512 --> 00:58:58,265
ඔව් ඒත් තාත්තා කිව්වා

379
00:58:58,349 --> 00:59:02,228
එයට ඔබ අවශ්‍යයි
ඔබේ අත ගින්නෙන් පුළුස්සා දැමීමට.

380
00:59:02,311 --> 00:59:04,813
එය ඉතා වේදනාකාරී වනු ඇත.

381
00:59:05,439 --> 00:59:07,775
ඔබට වේදනාව දරාගත හැකිද?

382
00:59:07,858 --> 00:59:12,363
මට කොර වූ හස්තය ඉගෙන ගත හැකි නම්,
එතකොට මම වේදනාව ගණන් ගන්නේ නැහැ.

383
00:59:12,446 --> 00:59:14,949
හරි අපි තාත්තගෙන් අහල බලමු.

384
00:59:32,758 --> 00:59:37,012
මෙය විශේෂ ඖෂධීය ඖෂධයකි.

385
00:59:37,096 --> 00:59:43,352
මම එය තරුණ වියේදී සොයා ගත්තෙමි.

386
00:59:43,435 --> 00:59:49,817
එය වසර 30 ක් තිස්සේ පැසෙමින් පවතී.

387
00:59:49,900 --> 00:59:54,697
මම එය කිසි විටෙකත් භාවිතා නොකළ නමුත් දැන් එය භාවිතා කරනු ඇත
කොර වූ හස්තය ඉගෙන ගැනීමට ඔබට උපකාර කිරීමට.

388
00:59:54,780 --> 00:59:57,300
කෙසේ වෙතත්, මෙම කලාව පුහුණු කිරීමට,

389
00:59:57,324 --> 01:00:00,244
ඔබ සියලු ස්නායු පුළුස්සා දැමිය යුතුය
ගින්නෙන් ඔබේ අතේ.

390
01:00:00,369 --> 01:00:03,330
එක් ස්නායුවක් ඉතිරි වුවහොත්,
පුහුණුව කළ නොහැකි වනු ඇත.

391
01:00:03,622 --> 01:00:05,499
ඔබ එය ප්රවේශමෙන් සලකා බැලිය යුතුය.

392
01:00:12,881 --> 01:00:14,466
ඔව්, මම මගේ තීරණය ගත්තා.

393
01:00:14,550 --> 01:00:18,262
මට කොර වූ හස්තය ඉගෙන ගත හැකි නම්,
මම ඕනෑම වේදනාවක් ගන්නම්.

394
01:00:18,345 --> 01:00:21,724
හොඳයි! ඔබ සැබවින්ම අධිෂ්ඨානශීලී බව පෙනේ.

395
01:00:21,807 --> 01:00:25,811
ඔබට එය දරාගත හැකි තාක්,
අපි වහාම ආරම්භ කරමු.

396
01:01:34,129 --> 01:01:36,423
ඖෂධ ලෑස්ති ​​කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!

397
01:02:50,664 --> 01:02:53,250
ඔහුගේ සියලුම ස්නායු පිළිස්සී ඇත.
ඉක්මන් කර ඔහුව ඔසවන්න.

398
01:03:06,638 --> 01:03:12,436
මෙතැන් සිට ඔහුගේ අත විය යුතුය
එය වැඩ කිරීමට මාසයක් ප්රතිකාර කළා.

399
01:03:12,519 --> 01:03:14,897
ඔබ ඔහුව හොඳින් බලා ගත යුතුයි.

400
01:03:15,606 --> 01:03:17,608
ඔව්, මට තේරෙනවා.

401
01:04:14,039 --> 01:04:16,041
Tian Long, ඔබ ඇත්තටම කළාද?
කොර වූ හස්තය ප්‍රගුණ කරනවාද?

402
01:04:33,225 --> 01:04:35,477
එහි ඇති විශිෂ්ටත්වය කුමක්ද?

403
01:04:35,561 --> 01:04:40,566
හරි. ඔයා මේක බලන්න.

404
01:04:56,081 --> 01:04:58,542
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

405
01:04:58,625 --> 01:05:01,044
ඔබ මණ්ඩපය විනාශ කළා.

406
01:05:01,128 --> 01:05:04,381
එය නැවත ගොඩනඟා ගැනීමට දින කිහිපයක් ගතවනු ඇත.
මම යනවා!

407
01:05:04,464 --> 01:05:05,799
ෂියාඕ යූ.

408
01:05:12,890 --> 01:05:16,602
Xiao Yu, ඔබට අවශ්‍ය විය
මගේ හැකියාවන් බලන්න. මට බනින්න එපා.

409
01:05:16,685 --> 01:05:19,414
මම ඔයාට දේවල් කඩන්න කිව්වේ නැහැ.

410
01:05:19,438 --> 01:05:23,942
හරි, තරහ වෙන්න එපා.
මම එය හෙට නැවත ගොඩනඟමි.

411
01:05:24,026 --> 01:05:28,322
ඔබ දෙස බලන්න! ඔබේ අත දැනටමත් බියජනකයි!
ඔබ වැඩිපුර පුහුණු කළ යුත්තේ ඇයි?

412
01:05:28,405 --> 01:05:31,867
ඔබ දිගටම පුහුණු කරන්නේ නම්,
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මොනවා වෙයිද කියලා.

413
01:05:36,455 --> 01:05:42,920
Xiao Yu, මට අත් දෙකක් තිබුණා නම්
ඒ අමනයන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට,

414
01:05:43,003 --> 01:05:49,551
මම එක අතකින් ආරක්ෂා කරන්නම්
අනික එක්ක ගහන්න.

415
01:05:49,635 --> 01:05:52,888
දැන් මට තියෙන්නේ එක අතයි.

416
01:05:52,971 --> 01:05:57,726
මම ශක්තිමත් නැත්නම්
මගේ සතුරාගේ ප්‍රහාරයට ඔරොත්තු දීමට,

417
01:05:57,809 --> 01:06:02,105
නැත්නම් එක පහරකින් මගේ සතුරා අවසන් කරන්න බැහැ

418
01:06:02,189 --> 01:06:05,359
එවිට මම මැරෙන්නෙමි
මගේ සතුරා අතින්.

419
01:06:06,860 --> 01:06:08,362
මට එය තේරෙනවා.

420
01:06:08,487 --> 01:06:11,615
ඔබ කියන්නේ ඔබට අත් දෙකක් තිබුණා නම්,

421
01:06:11,907 --> 01:06:14,117
ඔබට එකකින් ආරක්ෂා කළ හැකිය

422
01:06:14,201 --> 01:06:18,038
සහ අනෙකා සමඟ පහර දෙන්න.

423
01:06:20,958 --> 01:06:22,709
Tian Long!

424
01:06:22,793 --> 01:06:29,466
Tian Long, මට සමාවෙන්න!

425
01:06:29,549 --> 01:06:34,554
අවදි වන්න!

426
01:06:40,352 --> 01:06:44,982
Xiao Yu, මම විහිළුවක් කළා විතරයි. තරහ වෙන්න එපා.

427
01:06:45,482 --> 01:06:48,944
මට වැඩක් නෑ. මාව ගන්න
දඬුවමක් ලෙස රඟහලට.

428
01:06:49,027 --> 01:06:52,864
හරි. අපි නගරයට යමු.

429
01:06:54,157 --> 01:06:55,385
වසර භාගයකට වැඩි කාලයක් ගත වී ඇත.

430
01:06:55,409 --> 01:06:58,912
ඒ වගේම මට දැනගන්න ඕන
ඒ අවජාතකයන් මොකද කරන්නේ.

431
01:06:59,204 --> 01:07:02,392
ඔවුන් අවාසනාවකට හෝ වාසනාවකට මුහුණ දී ඇත්දැයි බලන්න.

432
01:07:02,416 --> 01:07:03,834
වාසනාව

433
01:07:37,576 --> 01:07:39,578
අපි ඔතනින් වාඩි වෙමු.

434
01:07:43,665 --> 01:07:46,602
- ඔබ දෙදෙනාට කුමක් ලැබේවිද?
- ලෝන්ජිං තේ.

435
01:07:46,626 --> 01:07:48,354
ලෝන්ජිං තේ බඳුනක්!

436
01:07:48,378 --> 01:07:51,757
ටියැන් ලෝන්ග්, ඔබ පැමිණියේ ප්‍රවෘත්ති එකතු කිරීමට නොවේද?

437
01:07:51,840 --> 01:07:54,301
අපි තේ හවුලේ මොකද කරන්නේ?

438
01:07:54,384 --> 01:07:55,969
මේක තියෙන්නේ හක්ක කල්ලිය ඉන්න තැනට කිට්ටුව.

439
01:07:56,053 --> 01:07:59,347
එය ඔබට වඩා ආරක්ෂිතයි.
මම එනකම් ඉන්න.

440
01:08:00,348 --> 01:08:01,641
පරක්කු වෙනවා.

441
01:08:01,725 --> 01:08:05,020
අපි කළුවරට පෙර ආපසු යා යුතුයි.

442
01:08:06,521 --> 01:08:08,774
මම රැස් වූ පසු
මට අවශ්‍ය ප්‍රවෘත්ති, මම නැවත එන්නම්.

443
01:08:08,982 --> 01:08:12,277
- හරි හරී. ඉක්මනින් ආපසු එන්න.
- හරි.

444
01:08:23,580 --> 01:08:25,582
KOJI DOJO

445
01:08:34,341 --> 01:08:37,427
මිත්‍රයා, එහි නරක මිනිසුන් හැර අන් කිසිවක් නැත.

446
01:08:37,511 --> 01:08:40,138
හොදම දේ ඔයා ඈත් වෙලා ඉන්න.

447
01:08:45,018 --> 01:08:46,937
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

448
01:08:48,939 --> 01:08:50,023
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

449
01:08:55,278 --> 01:08:56,655
අද මෙතන ඉඳගෙනද? හරි.

450
01:08:58,031 --> 01:08:59,866
අමුත්තන් දෙදෙනෙක්.

451
01:08:59,950 --> 01:09:03,787
Ma Wudao, ඔබේ ගුරුවරයා ගියා
මාස එකහමාරකට පෙර

452
01:09:03,829 --> 01:09:05,455
සහ ආපසු පැමිණ නැත.

453
01:09:05,539 --> 01:09:08,267
යමක් සිදුවී ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

454
01:09:08,291 --> 01:09:10,043
මාස්ටර් කිම්, ඔබ කලබල නොවන්න.

455
01:09:10,127 --> 01:09:15,173
ඔකිනාවා මාස්ටර් ඔහු සමඟ සිටී.
කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැහැ.

456
01:09:15,257 --> 01:09:18,135
ඔහු දින දෙකකින් ආපසු එයි.

457
01:09:18,218 --> 01:09:20,387
එතකොට අපේ සල්ලි හම්බෙයි නේද?

458
01:09:20,470 --> 01:09:23,140
කිම් ගුරුතුමනි, අපි කෙසේ කළ හැකිද?
ඔබේ කොටස අමතකද?

459
01:09:23,223 --> 01:09:25,684
එය අවම වශයෙන් 50,000 කි
මෙවර රිදී ඩොලර්.

460
01:09:25,767 --> 01:09:28,270
මේ මාස 6 තුළ අපි ගොඩක් දේවල් කළා.

461
01:09:28,353 --> 01:09:32,566
ලස්සන කෙල්ලෝ නැති එක විතරයි
මෙම කුඩා නගරයේ. මොනතරම් කම්මැලිකමක්ද!

462
01:09:32,649 --> 01:09:35,378
හොඳයි…

463
01:09:35,402 --> 01:09:38,238
යක්ෂයා ගැන කතා කරන්න.

464
01:09:39,156 --> 01:09:41,032
එතන ඉන්නවා ලස්සන කෙල්ලෙක්.

465
01:09:45,245 --> 01:09:46,371
නරක නැහැ.

466
01:09:46,454 --> 01:09:50,000
මාස්ටර් කිම්, ඇය තනිවම සිටින බව පෙනේ.
මගේ නායකත්වය බලන්න.

467
01:09:55,797 --> 01:09:58,884
ඔයා ලස්සන කෙනෙක් නේද.

468
01:10:01,887 --> 01:10:04,639
මිස්, මම ඔයාට බොන්න ආරාධනා කරන්නම්.

469
01:10:04,723 --> 01:10:06,558
කරුණාකර යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න.

470
01:10:07,559 --> 01:10:09,811
- දැන් යන්න එපා.
- මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට!

471
01:10:10,020 --> 01:10:11,646
යන්න එපා.

472
01:10:15,901 --> 01:10:18,486
ඔබ මට පහර දීමට එඩිතරද?!

473
01:10:18,528 --> 01:10:20,030
ඇයව රැගෙන යන්න!

474
01:10:24,618 --> 01:10:27,287
උදව්! උදව්!

475
01:10:29,414 --> 01:10:30,582
හක්ක කල්ලිය?!

476
01:10:35,879 --> 01:10:38,882
Ma Wudao, අපි අවසානයේ නැවත හමුවෙමු.

477
01:10:38,965 --> 01:10:41,509
ඉතින් ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතරද?

478
01:10:41,593 --> 01:10:44,429
අපාය පිරී තිබුණු නිසා ඔවුන් මාව එලෙව්වා.

479
01:10:44,512 --> 01:10:48,016
පැටියෝ, මම බලමු
ඔබට තවමත් එක් අතකින් සටන් කළ හැකිය.

480
01:11:24,469 --> 01:11:26,471
ඔබ මගේ!

481
01:11:28,598 --> 01:11:30,100
අපි මෙතනින් යමු!

482
01:11:32,560 --> 01:11:34,646
ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දැමුවා.

483
01:11:34,729 --> 01:11:37,148
මේ අපතයෝ මැරුණා නම් හොඳයි.

484
01:11:37,190 --> 01:11:39,401
Ma Wudao, ඔබේ ගුරුවරයා කොහෙද?

485
01:11:39,484 --> 01:11:40,986
ඔහු... තොගයක් පවත්වාගෙන යනවා.

486
01:11:41,069 --> 01:11:42,404
ඔබේ ස්ථානයේ වෙන කවුද?

487
01:11:42,487 --> 01:11:47,826
කෝජිට අමතරව, හැමෝම එළියේ!

488
01:11:47,909 --> 01:11:49,619
අපි මෙතනින් යන්න හොඳයි.

489
01:11:49,703 --> 01:11:52,080
නෑ ඔයා මුලින්ම යන්න.

490
01:11:52,163 --> 01:11:54,124
ඇයි?

491
01:11:54,207 --> 01:11:56,209
මට අවස්ථාව ගන්න ඕන
අවජාතකයින් එළියට ගිය විට

492
01:11:56,251 --> 01:11:57,961
සහ මුලින්ම කෝජිව බලාගන්න.

493
01:11:58,169 --> 01:12:01,673
එක අඩු පොරක්
ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව දුර්වල කරනු ඇත.

494
01:12:02,007 --> 01:12:04,009
KOJI DOJO

495
01:12:46,926 --> 01:12:50,096
හේයි, එක අතකින්! ඔයාට ඕන මගුලක්?

496
01:12:50,388 --> 01:12:52,307
ඔබට ජූඩෝ ඉගෙනීමට අවශ්‍යද?

497
01:12:54,893 --> 01:12:58,188
කෝජි කොහෙද? එයාට එලියට එන්න කියන්න.

498
01:12:58,271 --> 01:13:01,441
අපරාදේ! ඔබට ස්නායුව වැටුණා
අපේ ගුරුවරයා ඉල්ලන්නද?

499
01:13:01,566 --> 01:13:03,318
ඔබ ඔහුව Koji-sensei ලෙස හැඳින්වීම වඩා හොඳය.

500
01:13:03,401 --> 01:13:05,987
නැත්නම් මම ඔයාගේ අනිත් අත කඩනවා!

501
01:13:06,196 --> 01:13:07,697
ඔය කට දිහා බලාගෙන ඉන්න.

502
01:13:07,781 --> 01:13:11,076
ඔබ ජූඩෝ ඉගෙන ගත් නිසා,
ඔබේ මුතුන් මිත්තන් ජපන් ජාතිකයින් කරන්නේ නැත.

503
01:13:11,159 --> 01:13:13,787
කුමක් ද? ඔබ මට දේශනය කිරීමට එඩිතරද?

504
01:13:21,795 --> 01:13:24,798
මේ කැඩුණු අත නොබිඳිය හැකි ය.

505
01:14:01,584 --> 01:14:02,585
ඔහුව ගන්න!

506
01:14:52,218 --> 01:14:53,720
ඔයා කවුද බන්?

507
01:14:53,803 --> 01:14:57,765
ලේ කියලා අමතකද
වසර භාගයකට පෙර Zhengde පාසලේ වැගිරුණාද?

508
01:14:57,849 --> 01:15:00,852
ඉතින් ඔයා මැරිලා නැහැ.
මට ඔබව අපායට යැවීමට ඉඩ දෙන්න!

509
01:15:53,863 --> 01:15:57,450
එය තබා ගන්න! කිසිවෙකු පිටත් නොවේ!

510
01:15:59,536 --> 01:16:00,995
ඔයාලා හැමෝම ආපහු එන්න.

511
01:16:01,079 --> 01:16:03,206
අපට විසඳා ගැනීමට ලකුණු තිබේ.

512
01:16:03,456 --> 01:16:06,543
Shao Laoliu විට
ආපසු පැමිණ, ඔහුට මෙය කියන්න.

513
01:16:06,626 --> 01:16:09,587
මම ඔහු බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි
දින 3 කින් ගල් වළේ

514
01:16:09,671 --> 01:16:14,676
Zhengde පාසල සඳහා ලකුණු පියවීමට.

515
01:16:34,737 --> 01:16:39,534
මාස්ටර් Natini Taro,
අපි හෙට දරුවාව හමුවෙමු.

516
01:16:39,617 --> 01:16:42,203
අපි මිනිසුන් කී දෙනෙක් ගෙන ආ යුතු යැයි ඔබ සිතනවාද?

517
01:16:47,584 --> 01:16:53,172
කොල්ලට තියෙන්නේ එක අතක් විතරයි.
ඔච්චර කලබල වෙන්න මොකටද?

518
01:16:53,256 --> 01:16:58,428
මම දැන සිටියා නම්,
මම එයාට ජීවත් වෙන්න දුන්නේ නැහැ.

519
01:16:59,429 --> 01:17:02,473
ඔහු කෙටි කාලයකින් ශක්තිමත් විය.
ඔහුව අවතක්සේරු නොකිරීම හොඳය.

520
01:17:02,890 --> 01:17:08,021
කොල්ලට පුලුවන් උනා ජිවිතේ ගන්න
Koji සහ Kim තනි අතින්.

521
01:17:08,104 --> 01:17:11,733
ඔහු අත්පත් කරගෙන ඇති බව පෙනේ
විශේෂ කුංෆු කුසලතාවයක්.

522
01:17:14,736 --> 01:17:17,947
මම හිතන්නේ අපි මීට වඩා සූදානම් විය යුතුයි.

523
01:17:18,364 --> 01:17:21,826
ඔයා ගෙදර ගිහින් නිදාගන්න.

524
01:17:21,909 --> 01:17:26,539
ලාමාවරුන් දෙදෙනා හැර,
සියල්ල සකස් කර ඇත.

525
01:17:26,623 --> 01:17:31,836
හෙට එන්න එඩිතර උනොත්,

526
01:17:31,919 --> 01:17:35,715
ඔහුට ජීවිත 10 ක් තිබුණත් ඔහු ගැලවී යන්නේ නැත!

527
01:17:38,217 --> 01:17:43,640
මිනිසෙකුට ද්විත්ව පීඩන ලකුණු 616 ක් ඇත
සහ තනි පීඩන ස්ථාන 51 ක්.

528
01:17:43,848 --> 01:17:48,019
මාරාන්තික පීඩන ස්ථාන සමඟ සම්බන්ධ වන්න
අවසාන මරණයට හේතු විය හැක.

529
01:17:48,102 --> 01:17:52,357
මම මේ ගැන ඔබට අතීතයේ ඉගැන්නුවා.
ඔබට තවමත් මතකද?

530
01:17:52,440 --> 01:17:54,442
ඔව්.

531
01:17:54,525 --> 01:17:58,404
ඔබ කිව්වා සටනේ ලාමාවරු හිටියා.

532
01:17:58,488 --> 01:18:04,202
ඔවුන්ගේ තාක්ෂණය "Mi Zong" ලෙසද හැඳින්වේ.
සහ ටිබෙටයෙන් පැමිණේ.

533
01:18:04,285 --> 01:18:08,623
එය චීන බොක්සිං වලට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් ය.

534
01:18:11,125 --> 01:18:15,922
ලාමාවරුන්ට ඔවුන්ගේ සංසරණය පාලනය කළ හැකිය

535
01:18:16,005 --> 01:18:18,758
සහ සියලු මාරාන්තික පීඩන ස්ථාන වසා දමන්න.

536
01:18:18,841 --> 01:18:22,887
අතක් හෝ කඩුවක් ඔවුන්ට රිදවීමට නොහැක.

537
01:18:23,221 --> 01:18:25,973
තාත්තේ ඔයා කියනවද
ලාමාවරුන් පරාජය කළ නොහැකිද?

538
01:18:26,057 --> 01:18:28,351
Tian Long ඔවුන්ව පරාජය කරන්නේ කෙසේද?

539
01:18:28,851 --> 01:18:32,563
මෝඩ කෙල්ල. ඔවුන් මිනිසුන් වන අතර තවමත් මිය යා හැකිය.

540
01:18:33,064 --> 01:18:37,193
සියල්ල වුවද
මාරාන්තික පීඩන ස්ථාන වසා ඇත

541
01:18:37,276 --> 01:18:41,864
තවමත් එක් පීඩන ලක්ෂයක් ඇත
ඔවුන්ව මරා දැමිය හැකි බව.

542
01:18:43,074 --> 01:18:46,452
මම අද මේ රූප සටහන එළියට ගත්තා

543
01:18:46,536 --> 01:18:49,288
කොහෙද කියලා පෙන්නන්න
එක් පීඩන ලක්ෂයක් පවතින බව.

544
01:18:49,372 --> 01:18:52,208
ඇත්තටම ලාමාවරු උනත්
එවැනි කුසලතා ඇති,

545
01:18:52,291 --> 01:18:55,753
ඔබට ඒවා අවසන් කළ හැකිය
මෙම පීඩන ලක්ෂ්‍යයට පහර දීමෙන්.

546
01:18:55,837 --> 01:18:59,966
ඔව් බො මාමා. කෝ ඒ පීඩන ලක්ෂ්‍යය?

547
01:19:00,049 --> 01:19:04,846
මෙතනම. එය හැඳින්වේ
"Shangqu" පීඩන ලක්ෂ්‍යය.

548
01:19:04,929 --> 01:19:10,268
උරහිසට පහළින් අඟල් 1ක්,
පපුවේ සිට අඟල් 2 කි.

549
01:19:10,560 --> 01:19:14,856
දකුණු පැත්ත, පපුවේ සිට අඟල් 2 කි.

550
01:19:16,858 --> 01:19:18,192
සම්භාව්‍ය චීන කියමනක්,

551
01:19:18,234 --> 01:19:21,279
"සතුරා සහ ඔබ ගැන දැනගන්න,
පරාජයකින් තොරව සටන් සියයක් කරන්න."

552
01:19:21,320 --> 01:19:24,490
ලාමාවරුන්ට එවැනි කුසලතා නොමැති නම්,

553
01:19:24,574 --> 01:19:28,929
මෙම දැනුම දැන ගැනීමෙන් ඔබට කිසිදු හානියක් සිදු නොවේ.

554
01:19:28,953 --> 01:19:33,958
මාමා හරි. මම මේක මතක තියාගන්නම්.

555
01:19:34,041 --> 01:19:39,046
හෙට අ
අවසානය දක්වා සටන් කරන්න.

556
01:19:39,380 --> 01:19:41,215
එය දුෂ්කර වනු ඇත.

557
01:19:41,424 --> 01:19:45,720
ඔබ ටිකක් විවේක ගන්නවා නම් හොඳයි.

558
01:20:00,109 --> 01:20:02,403
ටීචර්, ළමයා ඇවිත්.

559
01:20:10,703 --> 01:20:15,374
යූ, මේ ඔබ මිය යන දවසයි!

560
01:20:15,458 --> 01:20:17,293
මම මැරෙන්න බය නම් මම මෙතන නැහැ!

561
01:20:17,376 --> 01:20:19,837
මා සමඟ සටන් කිරීමට ඔබේ රාක්ෂයන් අමතන්න!

562
01:20:19,921 --> 01:20:21,798
අපරාදේ!

563
01:20:22,423 --> 01:20:24,425
Tian Bao!

564
01:20:38,272 --> 01:20:42,860
ඔබ පසුගිය කාලයේ වාසනාවන්තයි
සහ ඔබේ අත පමණක් අහිමි විය.

565
01:20:42,944 --> 01:20:45,404
අද, ඔබට ඊට වඩා වැඩි යමක් අහිමි වනු ඇත!

566
01:20:47,740 --> 01:20:48,950
ඔහුව ගන්න!

567
01:23:39,620 --> 01:23:41,372
ඔහුට උඩු යටිකුරුව නැගී සිටිය හැකිය
ඇඟිල්ලෙන් පමණක්!

568
01:23:41,455 --> 01:23:43,040
අපරාදේ!

569
01:24:39,055 --> 01:24:41,182
ඔබේ යකඩ ඇඟිලි තාක්ෂණය හොඳයි!

570
01:24:41,223 --> 01:24:43,142
මට මගේ නැතිවීම ගැන කණගාටුයි
බොහෝ කලකට පෙර දකුණු අත.

571
01:25:33,734 --> 01:25:36,195
ටීචර් ඇයි නතිනි තාරෝ නැත්තේ
තාම රණ්ඩු කරන්න එලියට ආවද?

572
01:25:36,278 --> 01:25:38,572
ඔකිනාවා ප්‍රධානියා සහ Zuo Long
පුද්ගලික තරහක් තියෙනවා.

573
01:25:38,656 --> 01:25:40,533
ඔවුන් කවදාවත් එකට සටන් කරන්නේ නැහැ
එකිනෙකා.

574
01:25:40,616 --> 01:25:42,326
- ඉක්මන් කර බෝම්බ ගන්න!
- ඔව්, සර්!

575
01:25:49,208 --> 01:25:52,419
එච්චරයි තියෙන්නේ
ටිබෙට් පාම් තාක්ෂණයට!

576
01:26:44,555 --> 01:26:45,973
ඔහුව පුපුරවන්න!

577
01:26:57,693 --> 01:26:58,777
අපි ඔහුව ගත්තා!

578
01:27:01,697 --> 01:27:03,199
අපරාදේ!

579
01:27:31,268 --> 01:27:33,812
ටීචර්, ළමයා එතන!

580
01:27:38,108 --> 01:27:39,526
මම ඔබ වෙනුවෙන් පහත බලා සිටිමි!

581
01:27:40,361 --> 01:27:42,071
ඔබට එඩිතර නම් පහළට එන්න!

582
01:27:44,657 --> 01:27:45,866
ඔහුට පසුව!

583
01:28:47,344 --> 01:28:49,847
ඔබේ යකඩ හිස නරක නැත!

584
01:29:31,472 --> 01:29:32,556
ඉදිරියට එන්න!